This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの住所氏名を書きなさい。

あなたの住所(じゅうしょ)氏名(しめい)()きなさい。
Write your name and address.
Sentence

あなたのご多幸をお祈りします。

あなたのご多幸(たこう)をお(いの)りします。
May this letter find you well and happy!
Sentence

あなたのご意見に全く賛成です。

あなたのご意見(いけん)(まった)賛成(さんせい)です。
I am in full accord with your view.
Sentence

あなたは彼が好きなのでしょう。

あなたは(かれ)()きなのでしょう。
I suppose you like him.
Sentence

あなたは私の考えに反対ですか。

あなたは(わたし)(かんが)えに反対(はんたい)ですか。
Do you object to my idea?
Sentence

私が訪ねるたびあなたは留守だ。

(わたし)(たず)ねるたびあなたは留守(るす)だ。
Every time I call on you, you're out.
Sentence

あなたの指示どおりにやります。

あなたの指示(しじ)どおりにやります。
I'll do it according to your instructions.
Sentence

あなたによい知らせがあります。

あなたによい()らせがあります。
I have good news for you.
Sentence

あなたはスポーツが好きですか。

あなたはスポーツが()きですか。
Do you like sports?
Sentence

あなたはこの二行を省くべきだ。

あなたはこの()(こう)(はぶ)くべきだ。
You should leave out these two lines.