This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの申し出はお受けします。

あなたの(もう)()はお()けします。
I am willing to take your offer.
Sentence

あなたは本当に泳げるのですか。

あなたは本当(ほんとう)(およ)げるのですか。
Can you swim at all?
Sentence

あなたは英語を聞いていますか。

あなたは英語(えいご)()いていますか。
Are you listening to English?
Sentence

それはまったくあなた次第です。

それはまったくあなた次第(しだい)です。
It's entirely up to you.
Sentence

それはあなたのナイフではない。

それはあなたのナイフではない。
That is not your knife.
Sentence

それはあなたと全然関係がない。

それはあなたと全然(ぜんぜん)関係(かんけい)がない。
This has nothing to do with you.
Sentence

あなたと一緒にいたいのは私だ。

あなたと一緒(いっしょ)にいたいのは(わたし)だ。
I'm the one who wants to be with you.
Sentence

あなたは昨晩疲れていましたか。

あなたは昨晩(さくばん)(つか)れていましたか。
Were you tired last night?
Sentence

あなたはお母さんにそっくりね。

あなたはお(かあ)さんにそっくりね。
You look just like your mother.
Sentence

その失敗の責任はあなたにある。

その失敗(しっぱい)責任(せきにん)はあなたにある。
You are to blame for the failure.