This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたがやったというのは本当か。

あなたがやったというのは本当(ほんとう)か。
Is it the case that you have done it?
Sentence

彼女はあなたに何てささやいたの。

彼女(かのじょ)はあなたに(なに)てささやいたの。
What did she whisper to you?
Sentence

彼女はあなたに会いたがっている。

彼女(かのじょ)はあなたに()いたがっている。
She is anxious to meet you.
Sentence

彼女の考えはあなたと一緒ですか。

彼女(かのじょ)(かんが)えはあなたと一緒(いっしょ)ですか。
Do her ideas chime with yours?
Sentence

あなたはいくつかの点で私と違う。

あなたはいくつかの(てん)(わたし)(ちが)う。
You differ from me in some ways.
Sentence

あなたの意見はばかげて聞こえる。

あなたの意見(いけん)はばかげて()こえる。
Your ideas sound crazy.
Sentence

彼らのうちどちらがあなたの弟か。

(かれ)らのうちどちらがあなたの(おとうと)か。
Which of them is your brother?
Sentence

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

(かれ)大体(だいたい)あなたぐらいの年齢(ねんれい)です。
He is about your age.
Sentence

彼は生まれはいわゆる貴族だった。

(かれ)()まれはいわゆる貴族(きぞく)だった。
He was a so-called aristocrat by birth.
Sentence

あなたは学校に歩いていきますか。

あなたは学校(がっこう)(ある)いていきますか。
Do you walk to school?