This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は長い間あなたにあっていない。

(わたし)(なが)()あなたにあっていない。
I have not seen you for ages.
Sentence

私は決してあなた失望させません。

(わたし)(けっ)してあなた失望(しつぼう)させません。
I'll never let you down.
Sentence

私は喜んであなたの援助をします。

(わたし)(よろこ)んであなたの援助(えんじょ)をします。
I'd be happy to help you.
Sentence

私は喜んであなたのお供をします。

(わたし)(よろこ)んであなたのお(とも)をします。
I am ready to follow you.
Sentence

私は喜んであなたとご一緒します。

(わたし)(よろこ)んであなたとご一緒(いっしょ)します。
I am ready to go with you.
Sentence

あなたが、私の部屋に入ってきた。

あなたが、(わたし)部屋(へや)(はい)ってきた。
You came into my room.
Sentence

私はそれをあなたに話すつもりだ。

(わたし)はそれをあなたに(はな)すつもりだ。
I am going to tell you that.
Sentence

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

(わたし)はぜひあなたと一緒(いっしょ)()きたい。
I do want to go with you.
Sentence

あなたにはそこに行く権利がない。

あなたにはそこに()権利(けんり)がない。
You have no right to go there.
Sentence

私はあなたとまったく同意見です。

(わたし)はあなたとまったく(どう)意見(いけん)です。
I quite agree with you.