This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は、いつも私の服をけなすのだから。

(きみ)は、いつも(わたし)(ふく)をけなすのだから。
You are always digging at me about my clothes.
Sentence

彼らは、トムの新しい理論をけなしている。

(かれ)らは、トムの(あたら)しい理論(りろん)をけなしている。
They are crying down Tom's new theory.
Sentence

彼女自分をけなすことではなかなかのものですよ。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)をけなすことではなかなかのものですよ。
She has a nice line in self-deprecation.
Sentence

みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。

みんなはクラスを(たの)しくするための(わたし)努力(どりょく)をけなした。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
Sentence

彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。

(かれ)()(なお)ろうとする努力(どりょく)をけなすのはよくないことです。
It is wrong to put down his efforts to get better.