This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。

(かれ)(くるま)()いたいので、お(かね)(たくわ)えている。
As he wants to buy a car, he puts aside money.
Sentence

彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。

(かれ)仕事(しごと)外国(がいこく)()()交渉(こうしょう)することだ。
His job is to negotiate with foreign buyers.
Sentence

買い物をすませてしまったら電話をします。

()(もの)をすませてしまったら電話(でんわ)をします。
I will call you when I have done my shopping.
Sentence

買い物リストの品物を全部確かめましたか。

()(もの)リストの品物(しなもの)全部(ぜんぶ)(たし)かめましたか。
Did you check all the items on the shopping list?
Sentence

日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。

日曜(にちよう)午後(ごご)はたいてい()(もの)()かけます。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
Sentence

池田さんは新しい車を買いたがっています。

池田(いけだ)さんは(あたら)しい(くるま)()いたがっています。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
Sentence

私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。

(わたし)普段(ふだん)金曜日(きんようび)市場(しじょう)()(もの)()きます。
I usually go to market on Friday.
Sentence

私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。

(わたし)()どもを彼女(かのじょ)(あづ)けて()(もの)()った。
I left my baby in her care and went shopping.
Sentence

私はこのビスケットを雑貨店で買いました。

(わたし)はこのビスケットを雑貨店(ざっかてん)()いました。
I bought these biscuits at the grocer's.
Sentence

私はあのデパートで買い物するのが好きだ。

(わたし)はあのデパートで()(もの)するのが()きだ。
I like to shop at that department store.