This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここでは盗賊にご用心。

ここでは盗賊(とうぞく)にご用心(ようじん)
Watch out for thieves around here.
Sentence

海賊ごっこをしようよ。

海賊(かいぞく)ごっこをしようよ。
Let's make believe that we are pirates.
Sentence

山賊がその村を襲った。

山賊(さんぞく)がその(むら)(おそ)った。
The bandits made a raid on the village.
Sentence

賊が彼の家に押し入った。

(ぞく)(かれ)(いえ)()()った。
Burglars broke into his house.
Sentence

勝てば官軍負ければ賊軍。

()てば官軍(かんぐん)()ければ賊軍(ぞくぐん)
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
Sentence

海賊は宝を地中に埋めた。

海賊(かいぞく)(たから)地中(ちちゅう)()めた。
The pirates buried their treasure in the ground.
Sentence

それが盗賊の通り言葉です。

それが盗賊(とうぞく)(とお)言葉(ことば)です。
That's thieves' cant.
Sentence

イカには10本の足がある。

イカには10(ほん)(あし)がある。
A squid has ten arms.
Sentence

昨晩私の家に賊が押し入った。

昨晩(さくばん)(わたし)(いえ)(ぞく)()()った。
Some burglars broke into my house last night.
Sentence

盗賊が暗い戸口に潜んでいた。

盗賊(とうぞく)(くら)戸口(とぐち)(ひそ)んでいた。
A thief lurked in the dark doorway.