This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が君の計画に賛成するのは確かだ。

(かれ)(きみ)計画(けいかく)賛成(さんせい)するのは(たし)かだ。
It is certain that he will agree to your plan.
Sentence

私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。

(わたし)(かれ)勇気(ゆうき)賞賛(しょうさん)せざるをえない。
I cannot help admiring his courage.
Sentence

私は個人としてはその計画に賛成だ。

(わたし)個人(こじん)としてはその計画(けいかく)賛成(さんせい)だ。
I, for one, am for the plan.
Sentence

私はそんなプランには賛成できない。

(わたし)はそんなプランには賛成(さんせい)できない。
I'm not in favor of such a plan.
Sentence

私はその件であなたに賛成できない。

(わたし)はその(けん)であなたに賛成(さんせい)できない。
I cannot agree with you on the matter.
Sentence

私はこの点であなたに賛成できない。

(わたし)はこの(てん)であなたに賛成(さんせい)できない。
I can't agree with you in this respect.
Sentence

私たちの計画に賛成してくれますか。

(わたし)たちの計画(けいかく)賛成(さんせい)してくれますか。
Are you agreeable to our plan?
Sentence

君は私の案に賛成ですか反対ですか。

(きみ)(わたし)(あん)賛成(さんせい)ですか反対(はんたい)ですか。
Are you for or against my plan?
Sentence

君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。

(きみ)がなぜ提案(ていあん)賛成(さんせい)なのか不思議(ふしぎ)だ。
I marvel how you could agree to the proposal.
Sentence

我々はその決議案に賛成投票をした。

我々(われわれ)はその決議案(けつぎあん)賛成(さんせい)投票(とうひょう)をした。
We balloted for the resolution.