Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

331 entries were found for 賛.

Sentence
Sentence

人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。

人々(ひとびと)はその英雄(えいゆう)に称賛(しょうさん)の言葉(ことば)を浴(あ)びさせた。
People rained words of praise on the hero.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実をいうと、私は君の意見には賛成しない。

実(み)をいうと、私(わたし)は君(きみ)の意見(いけん)には賛成(さんせい)しない。
To tell the truth, I don't agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は税金についてあなたの意見に賛成です。

私(わたし)は税金(ぜいきん)についてあなたの意見(いけん)に賛成(さんせい)です。
I agree with your opinion about taxes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの点であなたの意見に賛成できない。

私(わたし)はこの点(てん)であなたの意見(いけん)に賛成(さんせい)できない。
I can't agree with your opinion in this respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの件に関しては、あなたに賛成です。

私(わたし)はこの件(けん)に関(かん)しては、あなたに賛成(さんせい)です。
I agree with you on this issue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。

私(わたし)は、彼(かれ)の才能(さいのう)を賞賛(しょうさん)せずにはいられない。
I can't help admiring his talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。

もうけの部分(ぶぶん)を除(のぞ)いて君(きみ)の意見(いけん)に賛成(さんせい)です。
I agree with you, except for the part about the profits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その法案には賛否の議論がたくさんあった。

その法案(ほうあん)には賛否(さんぴ)の議論(ぎろん)がたくさんあった。
There was much argument for and against the bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この事に関してはあなたの意見に賛成です。

この事(こと)に関(かん)してはあなたの意見(いけん)に賛成(さんせい)です。
In this regard, I agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きみの案にはそうやすやすと賛成できない。

きみの案(あん)にはそうやすやすと賛成(さんせい)できない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
Full Entry ➤