Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

331 entries were found for 賛.

Sentence
Sentence

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

心情的(しんじょうてき)には賛成(さんせい)、けれど現実的(げんじつてき)に反対(はんたい)します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動議が提出され、賛成の声も上がっています。

動議(どうぎ)が提出(ていしゅつ)され、賛成(さんせい)の声(こえ)も上(あ)がっています。
The motion is proposed and seconded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

社長(しゃちょう)は私(わたし)の計画(けいかく)に賛成(さんせい)してくれると思(おも)います。
I hope my boss agrees to my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたの言うことに賛成ではありません。

私(わたし)はあなたの言(い)うことに賛成(さんせい)ではありません。
I disapprove of what you say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と違ってその状況分析には賛成できないよ。

君(きみ)と違(ちが)ってその状況(じょうきょう)分析(ぶんせき)には賛成(さんせい)できないよ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

その提案(ていあん)に賛成(さんせい)ですか、それとも反対(はんたい)ですか。
Are you for or against the proposal?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。

その女性(じょせい)の美(うつく)しさはあらゆる人(ひと)に賞賛(しょうさん)された。
The beauty of that lady was admired by everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。

その計画(けいかく)に賛成(さんせい)の者(もの)もいれば反対(はんたい)の者(もの)もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。

その意見(いけん)に賛成(さんせい)ですか、それとも反対(はんたい)ですか。
Are you for or against the plan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのことに関して僕はあなたに賛成できない。

そのことに関(かん)して僕(ぼく)はあなたに賛成(さんせい)できない。
I can not agree with you as regards that.
Full Entry ➤