This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。

(かれ)(しょう)がもらえるほどに(たか)()べなかった。
He didn't jump high enough to win a prize.
Sentence

彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。

(かれ)(わたし)たちみんなが賞賛(しょうさん)するような先生(せんせい)だ。
He is such a teacher as we all admire.
Sentence

彼はその賞をとられるように何でもやった。

(かれ)はその(しょう)をとられるように(なに)でもやった。
He did everything in order that he could get the prize.
Sentence

彼は100メートル競争で一等賞を取った。

(かれ)は100メートル競争(きょうそう)一等賞(いっとうしょう)()った。
He got the first prize in a 100m race.
Sentence

彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。

(かれ)のスキーの腕前(うでまえ)(わたし)たちの称賛(しょうさん)(てき)です。
His skill at skiing is the admiration of us.
Sentence

人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。

人々(ひとびと)はその英雄(えいゆう)称賛(しょうさん)言葉(ことば)()びさせた。
People rained words of praise on the hero.
Sentence

私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。

(わたし)は、(かれ)才能(さいのう)賞賛(しょうさん)せずにはいられない。
I can't help admiring his talent.
Sentence

校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。

校長(こうちょう)先生(せんせい)()った人達(ひとたち)(しょう)(おく)るでしょう。
The headmaster will present the winners their prize.
Sentence

その3人の少年達のめいめいが賞を取った。

その3(にん)少年達(しょうねんたち)のめいめいが(しょう)()った。
Each of the three boys got a prize.
Sentence

彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。

彼女(かのじょ)はスピーチコンテストで1等賞(とうしょう)()った。
She won first prize in the speech contest.