This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口少ないひとは、賢いしるし。

(くち)(すく)ないひとは、(かしこ)いしるし。
Few words show men wise.
Sentence

君が秘密を守ったのは賢明だ。

(きみ)秘密(ひみつ)(まも)ったのは賢明(けんめい)だ。
You did well to keep the secret.
Sentence

もっと賢明に振る舞いなさい。

もっと賢明(けんめい)()()いなさい。
You must act more wisely.
Sentence

ジャックは他の誰よりも賢い。

ジャックは()(だれ)よりも(かしこ)い。
Jack is wise beyond all others.
Sentence

ケイトも賢い人であると思う。

ケイトも(かしこ)(ひと)であると(おも)う。
I think Kate is also a clever person.
Sentence

彼女は見かけよりもずっと賢い。

彼女(かのじょ)()かけよりもずっと(かしこ)い。
She is much cleverer than she looks.
Sentence

彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。

(かれ)(かれ)のお(にい)さんに(おと)らず(かしこ)い。
He is no less wise than his brother is.
Sentence

彼は賢明なのでなく利口なのだ。

(かれ)賢明(けんめい)なのでなく利口(りこう)なのだ。
He is not wise but clever.
Sentence

彼は賢明というより利口である。

(かれ)賢明(けんめい)というより利口(りこう)である。
He is more clever than wise.
Sentence

君は黙っている方が賢明だろう。

(きみ)(だま)っている(ほう)賢明(けんめい)だろう。
You might be wise to remain silent.