This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は彼と別れるのが賢明だろう。

(きみ)(かれ)(わか)れるのが賢明(けんめい)だろう。
You will do well to leave him.
Sentence

その少年は賢いことがわかった。

その少年(しょうねん)(かしこ)いことがわかった。
The boy turned out to be clever.
Sentence

いつでは賢い人なんていません。

いつでは(かしこ)(ひと)なんていません。
No man is wise at all times.
Sentence

彼女の忠告に従うとは賢明ですね。

彼女(かのじょ)忠告(ちゅうこく)(したが)うとは賢明(けんめい)ですね。
It is sensible of you to follow her advice.
Sentence

彼を避けていたのは賢明でしたね。

(かれ)()けていたのは賢明(けんめい)でしたね。
It was wise of you to keep away from him.
Sentence

彼は提案を受け入れて賢明だった。

(かれ)提案(ていあん)()()れて賢明(けんめい)だった。
He did well to accept the offer.
Sentence

彼は11歳の賢い小さな子でした。

(かれ)は11(さい)(かしこ)(ちい)さな()でした。
He was a bright little fellow of eleven.
Sentence

私に助言を求めるとは君は賢明だ。

(わたし)助言(じょげん)(もと)めるとは(きみ)賢明(けんめい)だ。
It is wise of you to ask me for advice.
Sentence

賢明にも彼は彼女の忠告に従った。

賢明(けんめい)にも(かれ)彼女(かのじょ)忠告(ちゅうこく)(したが)った。
He was wise enough to take her advice.
Sentence

賢人は皆同じように考えるものだ。

賢人(けんじん)(みな)(おな)じように(かんが)えるものだ。
Great minds think alike.