Sentence

彼はその質問に答えられなかった。

(かれ)はその質問(しつもん)(こた)えられなかった。
He could not answer that question.
Sentence

彼はしばしばばかげた質問をする。

(かれ)はしばしばばかげた質問(しつもん)をする。
He often asks silly questions.
Sentence

彼にはかなり芸術的な素質がある。

(かれ)にはかなり芸術的(げいじゅつてき)素質(そしつ)がある。
He has something of the artist in him.
Sentence

質問をする事を恐れてはいけない。

質問(しつもん)をする(こと)(おそ)れてはいけない。
Don't be afraid to ask questions.
Sentence

質問することを恐れてはいけない。

質問(しつもん)することを(おそ)れてはいけない。
Don't be afraid to ask questions.
Sentence

質問があれば右手を挙げて下さい。

質問(しつもん)があれば右手(みぎて)()げて(くだ)さい。
If you have a question, please raise your right hand.
Sentence

質問があれば私に聞いてください。

質問(しつもん)があれば(わたし)()いてください。
If you have a question, please ask me.
Sentence

質より量の方がむしろ重要である。

(しつ)より(りょう)(ほう)がむしろ重要(じゅうよう)である。
Quantity rather than quality is important.
Sentence

私は物質的な利益には関心がない。

(わたし)物質的(ぶっしつてき)利益(りえき)には関心(かんしん)がない。
I am not interested in material gain.
Sentence

私は彼の質問の仕方を知っている。

(わたし)(かれ)質問(しつもん)仕方(しかた)()っている。
I'm familiar with the way he asks questions.