This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)素晴(すば)らしい(おく)(もの)をくれた。
She gave me a wonderful present.
Sentence

私は友人にあげる贈り物を探している。

(わたし)友人(ゆうじん)にあげる(おく)(もの)(さが)している。
I'm looking for a gift for my friend.
Sentence

行けない代わりに、贈り物をおくった。

()けない()わりに、(おく)(もの)をおくった。
Instead of going myself, I sent a gift.
Sentence

誕生日の贈り物を下さってありがとう。

誕生日(たんじょうび)(おく)(もの)(くだ)さってありがとう。
It is kind of you to give me a birthday present.
Sentence

彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(おく)(もの)大変(たいへん)(よろこ)んでくれた。
She was much delighted at my gift.
Sentence

これはどなたにも喜ばれる贈り物です。

これはどなたにも(よろこ)ばれる(おく)(もの)です。
This is an acceptable gift to everyone.
Sentence

贈り物にはカードが添えられてあった。

(おく)(もの)にはカードが()えられてあった。
A card was attached to the gift.
Sentence

贈り物として包んでいただけませんか。

(おく)(もの)として(つつ)んでいただけませんか。
Would you mind wrapping it up as a gift?
Sentence

君の贈り物を受け取ることはできない。

(きみ)(おく)(もの)()()ることはできない。
I cannot accept your gift.
Sentence

こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。

こんな(おお)きな(おく)(もの)はありがた迷惑(めいわく)だ。
Such a big gift is a white elephant to us.