- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
93 entries were found for 贈り物.
Sentence
イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
イザベルは気前 がよくて私達 にたくさんの贈 り物 をしてくれます。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
Sentence
この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
この本 は、私 が二 度 読 んだものですが、ピーターからの贈 り物 です。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
Sentence
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Sentence
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
これはある国 ではいわゆる「贈 り物 」で、他 の国 では「贈賄 」である。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
Sentence
こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
こんなすてきな贈 り物 を送 って下 さってまことにありがとうございます。
It is very kind of you to send me such a nice present.
Sentence
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
Sentence
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
Sentence
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
しかし贈 り物 をひけらかすことは、何 も持 ってこなかった客 を当惑 させることになりかねない。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
Sentence
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
ほとんどのアメリカ人 は、高価 な贈 り物 を受 け取 るように要求 されれば、不快 な気 がするだろう。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
Sentence
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
これをやるのに最善 の方法 は、人 がみんな集 まるまで全 ての贈 り物 を１カ所 に集 めておくことである。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.