This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。

(あね)今日(きょう)()()りの(あか)いコートを()外出(がいしゅつ)した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
Sentence

今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。

今日(きょう)はこの(あか)いセーターを()ようかと(おも)っている。
I think I will wear this red sweater.
Sentence

家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。

家主(やぬし)(かれ)がドアを(あか)()ることを(ゆる)してくれない。
The landlord won't permit him to paint the door red.
Sentence

赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。

(あか)いベルトが彼女(かのじょ)(くろ)いドレスをひきたたせている。
The red belt makes her black dress look even better.
Sentence

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。

このシャツはその(あか)いネクタイとは()わないと(おも)うわ。
I don't think this shirt goes with that red tie.
Sentence

あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。

あっ、(あか)くなった。(りく)くんてば可愛(かわい)いっ!!ふふふっ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
Sentence

紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。

(むらさき)のじゅうたんはこの(あか)いカーテンと調和(ちょうわ)しないだろう。
A purple carpet will not go with this red curtain.
Sentence

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。

(うれ)しいやら()ずかしいやらで、彼女(かのじょ)(みみ)まで(あか)くなった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
Sentence

何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。

(なに)かおかしなことが()こったら(あか)いボタンを()しなさい。
Press the red button if something strange happens.
Sentence

たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。

たくさんの(あか)小鳥(ことり)が、いつも(たの)しげに木々(きぎ)でさえずる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.