This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムはそこで何か赤いものを見ました。

トムはそこで(なに)(あか)いものを()ました。
Tom saw something red there.
Sentence

どうしてベンチを赤く塗ったのですか。

どうしてベンチを(あか)()ったのですか。
Why did you paint the bench red?
Sentence

赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。

(あか)(いと)(しろ)(いと)、どっちがいいですか。
Which is best, white thread or red thread?
Sentence

彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。

彼女(かのじょ)(かれ)(まえ)ではすぐに(かお)をあかくする。
She immediately blushes in his presence.
Sentence

彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。

彼女(かのじょ)(かお)(ほこ)らしさで(あか)上気(じょうき)していた。
She was aflame with pride.
Sentence

赤くさえあれば、どんな花でも結構です。

(あか)くさえあれば、どんな(はな)でも結構(けっこう)です。
Any flower will do, so long as it is red.
Sentence

赤い光は危険信号としてよく用いられる。

(あか)(ひかり)危険(きけん)信号(しんごう)としてよく(もち)いられる。
A red light is often used as a danger signal.
Sentence

赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。

(あか)(くつ)にこの(みどり)のシャツとは似合(にあ)わない。
The red shoes clash with this green shirt.
Sentence

赤いカーネーションをもう2本ください。

(あか)いカーネーションをもう2(ほん)ください。
Please give me two more of the red carnations.
Sentence

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

(わたし)(あか)いバラより(しろ)いバラの(ほう)()きだ。
I like white roses better than red ones.