This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。

その(あか)ちゃんは(いち)晩中(ばんちゅう)()いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.
Sentence

あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。

あなたはもう(あか)ちゃんじゃないんですよ。
You are no longer a baby.
Sentence

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。

たまには(あか)ちゃんを()かせておくのもいい。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
Sentence

母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。

母親(ははおや)はベッドで(あか)ちゃんの(がわ)(よこ)になった。
The mother lay beside her baby on the bed.
Sentence

彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。

彼女(かのじょ)(はは)(あか)ちゃんの世話(せわ)をさせておいた。
She made my mother take care of the baby.
Sentence

彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。

彼女(かのじょ)はすばらしい健康(けんこう)(あか)ちゃんを()んだ。
She gave birth to a fine healthy baby.
Sentence

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。

(あか)ちゃんを(いち)(にん)にしておいてはいけません。
You should not leave the baby alone.
Sentence

赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。

(あか)ちゃんは(なが)いことずっと()(つづ)けている。
The baby has been crying for a long time.
Sentence

赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。

(あか)ちゃんは()つん()いになってはっていた。
The baby was crawling on all fours.
Sentence

赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。

(あか)ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby kept quiet.