This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

赤ワインは肉とよく合う。

(あか)ワインは(にく)とよく()う。
Red wine goes well with meat.
Sentence

魚と赤ワインは合わない。

(さかな)(あか)ワインは()わない。
Fish and red wine don't go together.
Sentence

彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。

(かれ)らは夕食(ゆうしょく)(あか)ワインを1びん()んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
Sentence

ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。

ステーキと(あか)ワインはいい()()わせだ。
Steak and red wine make a good combination.
Sentence

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。

(わたし)(しろ)ワインよりも(あか)ワインの(ほう)()きだ。
I prefer red wine to white.
Sentence

白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

(しろ)ワインと(あか)ワイン、どちらになさいますか。
Would you like white wine or red?
Sentence

赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。

(あか)ワインにしますかそれとも(しろ)ワインにしますか。
Would you like red wine or white wine?
Sentence

赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。

(あか)ワインを(この)(ひと)もいれば、(しろ)ワインを(この)(ひと)もいる。
Some people like red wine and some people like white wine.
Sentence

肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。

(にく)には(しろ)ワインよりも(あか)ワインのほうが()うと()われています。
They say red wine is better with meat than white.