This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船は今夜赤道を越すだろう。

(ふね)今夜(こんや)赤道(せきどう)()すだろう。
The ship will cross the equator tonight.
Sentence

その船は昨日赤道を越えた。

その(ふね)昨日(きのう)赤道(せきどう)()えた。
That ship crossed the equator yesterday.
Sentence

その国の首都は赤道下にある。

その(くに)首都(しゅと)赤道下(せきどうか)にある。
The capital of the state is right on the equator.
Sentence

赤道は地球を二つの半球に分ける。

赤道(せきどう)地球(ちきゅう)(ふた)つの半球(はんきゅう)()ける。
The equator divides the globe into two hemispheres.
Sentence

地球は赤道に関して対称ではない。

地球(ちきゅう)赤道(せきどう)(かん)して対称(たいしょう)ではない。
The earth is not symmetrical about the equator.
Sentence

赤道における経度1度当たりの長さ。

赤道(せきどう)における経度(けいど)1()()たりの(なが)さ。
Distance per degree of longitude at equator.
Sentence

エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。

エクアドルのキトは赤道(せきどう)のすぐ(みなみ)にある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
Sentence

オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。

オーストラリアへの(たび)(はじ)めて赤道(せきどう)()えた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Sentence

ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。

ほぼ赤道(せきどう)直下(ちょっか)にあるシンガポールでは、雨季(うき)乾季(かんき)があまり明瞭(めいりょう)ではない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
Sentence

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。

赤道(せきどう)(ちか)くの(せま)地域(ちいき)にある熱帯(ねったい)雨林(うりん)は、急速(きゅうそく)にその姿(すがた)()しつつあり、2000(ねん)までにはその80%が消滅(しょうめつ)してしまうかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.