Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

123 entries were found for 趣味.

Sentence
Sentence

君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。

君(きみ)がスキーを楽(たの)しむのは嬉(うれ)しいが、私(わたし)の趣味(しゅみ)じゃないようだ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。

彼(かれ)はボディビルが趣味(しゅみ)というだけあって体(からだ)がガシッとしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。

彼(かれ)の第(だい)一(いち)の趣味(しゅみ)であるヨットに彼(かれ)の給料(きゅうりょう)の大(だい)部分(ぶぶん)が費(つい)やされる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。

私(わたし)たちは趣味(しゅみ)、学歴(がくれき)など、いろいろと共通(きょうつう)したものを持(も)っている。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。

シャネルのコレクションを趣味(しゅみ)にしている人(ひと)を「シャネラー」という。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。

これと言(い)って趣味(しゅみ)はないんですが、強(し)いて言(い)えば、音楽(おんがく)鑑賞(かんしょう)ですかね。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。

彼女(かのじょ)は沢山(たくさん)の趣味(しゅみ)を持(も)っています。料理(りょうり)、編(あ)み物(もの)、園芸(えんげい)、切手(きって)収集(しゅうしゅう)など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。

私(わたし)たちは趣味(しゅみ)・教育的(きょういくてき)背景(はいけい)など、いろいろと共通(きょうつう)したものを持(も)っている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。

こういうハイキングで冒険(ぼうけん)を好(この)む君(きみ)の趣味(しゅみ)は十分(じゅうぶん)満足(まんぞく)させられるだろう。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。

家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に過(す)ごしたり、趣味(しゅみ)を楽(たの)しんだりする時間(じかん)が持(も)てるからである。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
Full Entry ➤