This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

足跡が床に残っていた。

足跡(あしあと)(ゆか)(のこ)っていた。
Footprints were left on the floor.
Sentence

足元に御用心願います。

足元(あしもと)()用心(ようじん)(ねが)います。
Do watch your step.
Sentence

足下に注意して下さい。

足下(あしもと)注意(ちゅうい)して(くだ)さい。
Watch your step.
Sentence

足は何のためにあるの。

(あし)(なに)のためにあるの。
What do you have your feet for?
Sentence

足の向くままに歩いた。

(あし)()くままに(ある)いた。
We let our legs do the leading.
Sentence

睡眠不足が響いてきた。

睡眠(すいみん)不足(ふそく)(ひび)いてきた。
Lack of sleep began to tell on me.
Sentence

人に足下を見られるな。

(ひと)足下(あしもと)()られるな。
Don't let anyone take advantage of you.
Sentence

寝不足がこたえてきた。

寝不足(ねぶそく)がこたえてきた。
Lack of sleep is telling me.
Sentence

手足がむくんでいます。

手足(てあし)がむくんでいます。
My hands and legs are swollen.
Sentence

私達はひどい水不足だ。

私達(わたしたち)はひどい水不足(みずぶそく)だ。
We are badly in want of water.