- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
106 entries were found for 跡.
Sentence
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
He can't have written this; it's not his handwriting.
Sentence
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
Sentence
ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。
ぱたぱたと足跡 を立 てて、エントランスへと駆 けてゆく。
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
Sentence
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
テレビ中継 された大阪 での追跡 劇 の末 、彼 は逮捕 された。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
Sentence
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
Sentence
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
Sentence
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
われわれは古代 文明 の遺跡 を保存 する努力 をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Sentence
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Sentence
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Sentence
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.