This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぜひあなたと踊りたいです。

ぜひあなたと(おど)りたいです。
I'd love to dance with you.
Sentence

彼女は踊りたい気分だった。

彼女(かのじょ)(おど)りたい気分(きぶん)だった。
She felt like dancing.
Sentence

彼女は踊りあがって喜んだ。

彼女(かのじょ)(おど)りあがって(よろこ)んだ。
She leaped for joy.
Sentence

ねぇ、あなた、踊りましょう。

ねぇ、あなた、(おど)りましょう。
Let's dance, my darling.
Sentence

つまり彼女は下手な踊り子だ。

つまり彼女(かのじょ)下手(へた)(おど)()だ。
That is, she is a poor dancer.
Sentence

この踊りのお相手を願えますか。

この(おど)りのお相手(あいて)(ねが)えますか。
May I have this dance?
Sentence

踊り子たちは美しく着飾っていた。

(おど)()たちは(うつく)しく着飾(きかざ)っていた。
The dancers were beautifully got up.
Sentence

女の子は踊りながら私のほうに来た。

(おんな)()(おど)りながら(わたし)のほうに()た。
The girl came dancing toward me.
Sentence

パーティでは大いに歌い踊りました。

パーティでは(おお)いに(うた)(おど)りました。
We did a lot of singing and dancing at the party.
Sentence

私のガールフレンドは踊りがうまい。

(わたし)のガールフレンドは(おど)りがうまい。
My girlfriend is a good dancer.