NihongoDera - Search Results For 踊り

Sentence

踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。

踊(おど)り子(こ)の優雅(ゆうが)さは懸命(けんめい)な練習(れんしゅう)、汗(あせ)と苦(くる)しさから生(う)まれるのです。

Their grace comes from hard work, sweat, and pain.

Full Entry ➤

Sentence

冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。

冬(ふゆ)のお祭(まつ)りで、ベスは踊(おど)りが一番(いちばん)すばらしかったので賞(しょう)をもらいました。

At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.

Full Entry ➤

Sentence

私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。

私(わたし)はバレーの踊(おど)りよりも人間(にんげん)が体(からだ)を動(うご)かす方法(ほうほう)に見(み)せられているのです。

I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.

Full Entry ➤

Sentence

踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。

踊(おど)り子達(こたち)は白(しろ)いドレスを着(き)てきゃしゃに見(み)えますが、実際(じっさい)には彼女(かのじょ)たちは馬(うま)のように力強(ちからづよ)いのです。

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

Full Entry ➤

Sentence

近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。

近(ちか)い距離(きょり)を伝(つた)えるのにはくるくる輪(わ)を描(えが)きながら踊(おど)り、もっと遠(とお)い距離(きょり)を示(しめ)すには体(からだ)を揺(ゆ)すったり、前後(ぜんご)に飛(と)んだりする。

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.

Full Entry ➤

Sentence

すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。

すべてのほかの小(ちい)さいウサギも出(で)てきて彼(かれ)らは幸(しあわ)せそうにみえて、かれらは輪(わ)になって小(ちい)さい黒(くろ)いウサギと小(ちい)さい白(しろ)いウサギの結婚(けっこん)の踊(おど)りを踊(おど)りました。

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.

Full Entry ➤

Search Results

46 entries were found for 踊り.

踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。

冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。

私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。

踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。

近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。

すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。