This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

割れたガラスを踏むな。

()れたガラスを()むな。
Don't step on the broken glass.
Sentence

彼はブレーキを踏んだ。

(かれ)はブレーキを()んだ。
He pressed the brake pedal.
Sentence

彼は二の足を踏んでいる。

(かれ)()(あし)()んでいる。
He is thinking it over.
Sentence

私が足を踏むと犬は鳴いた。

(わたし)(あし)()むと(いぬ)()いた。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
Sentence

ざくざくと雪を踏んで進む。

ざくざくと(ゆき)()んで(すす)む。
I crunch through the snow.
Sentence

彼はわざと足を踏んだのです。

(かれ)はわざと(あし)()んだのです。
He stepped on my foot on purpose.
Sentence

私は注意深くアクセルを踏んだ。

(わたし)注意深(ちゅういぶか)くアクセルを()んだ。
I stepped on the accelerator carefully.
Sentence

電車の中で誰かに足を踏まれた。

電車(でんしゃ)(なか)(だれ)かに(あし)()まれた。
Someone stepped on my foot on the train.
Sentence

その少年はわざと私の足を踏んだ。

その少年(しょうねん)はわざと(わたし)(あし)()んだ。
The boy stepped on my foot on purpose.
Sentence

足を踏むつもりはなかったのです。

(あし)()むつもりはなかったのです。
I didn't mean to step on your foot.