- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
28 entries were found for 躊躇う.
Sentence
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
Sentence
何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Sentence
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
Sentence
激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
Sentence
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
ためらうことなく、その陰謀 にたいする徹底 した対抗 処置 をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
Sentence
一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
Sentence
裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Sentence
その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
その国会 議員 は陰謀 のニュースを発表 した。そして、ためらうことなく、その陰謀 にたいする徹底 した対抗 処置 をとった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.