Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

17 entries were found for 身分.

Sentence
Sentence

身分相応に暮らせ。

身分(みぶん)相応(そうおう)に暮(く)らせ。
Cut your coat according to your cloth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は身分の高い人です。

彼(かれ)は身分(みぶん)の高(たか)い人(ひと)です。
He is a man of high social status.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は身分のある人です。

彼(かれ)は身分(みぶん)のある人(ひと)です。
He is a man of position.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身分証明をお持ちですか。

身分(みぶん)証明(しょうめい)をお持(も)ちですか。
Do you have any ID?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身分をわきまえなっさい。

身分(みぶん)をわきまえなっさい。
Remember your station in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市長は私に身分証明書をくれた。

市長(しちょう)は私(わたし)に身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)をくれた。
The mayor provided me with an identity card.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身分証明書を二枚拝見できますか。

身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)を二(に)枚(まい)拝見(はいけん)できますか。
May I see two pieces of identification?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは身分不相応な贅沢なものだ。

これは身分(みぶん)不相応(ふそうおう)な贅沢(ぜいたく)なものだ。
This is luxury beyond my income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市長は私に身分証明書を交付した。

市長(しちょう)は私(わたし)に身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)を交付(こうふ)した。
The mayor provided me with an identity card.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もとは相当の身分の人だったそうです。

もとは相当(そうとう)の身分(みぶん)の人(ひと)だったそうです。
He is said to have been a man of respectable position.
Full Entry ➤