Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

791 entries were found for 身.

Sentence
Sentence

容器を見ずに中身を見よ。

容器(ようき)を見(み)ずに中身(なかみ)を見(み)よ。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

北海道の御出身ですよね。

北海道(ほっかいどう)の御(ご)出身(しゅっしん)ですよね。
You are from Hokkaido, aren't you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不幸が彼の身に起こった。

不幸(ふこう)が彼(かれ)の身(み)に起(お)こった。
A misfortune befell him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は毛布に身を包んだ。

彼女(かのじょ)は毛布(もうふ)に身(み)を包(つつ)んだ。
She wrapped herself in a blanket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は宝石で身を飾った。

彼女(かのじょ)は宝石(ほうせき)で身(み)を飾(かざ)った。
She adorned herself with jewels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は生涯独身であった。

彼女(かのじょ)は生涯(しょうがい)独身(どくしん)であった。
She remained single all her life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は刺し身を食べます。

彼女(かのじょ)は刺(さ)し身(み)を食(た)べます。
She eats sliced raw fish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は一生独身で通した。

彼女(かのじょ)は一生(いっしょう)独身(どくしん)で通(とお)した。
She remained unmarried until death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切が身にしみた。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)が身(み)にしみた。
Her kindness touched me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼自身がそういったのだ。

彼(かれ)自身(じしん)がそういったのだ。
He himself said so.
Full Entry ➤