Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

791 entries were found for 身.

Sentence
Sentence

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。

彼(かれ)は農夫(のうふ)に身(み)をやつして城下町(じょうかまち)に潜入(せんにゅう)した。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アキレスはかかとを除いては不死身だった。

アキレスはかかとを除(のぞ)いては不死身(ふじみ)だった。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。

冷(つめ)たい風(かぜ)が彼(かれ)のコートを通(とお)して身(み)にしみた。
The cold wind cut through his coat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。

彼女(かのじょ)はその男(おとこ)に会(あ)うのを恐(おそ)れて身(み)を隠(かく)した。
She hid herself for fear of meeting the man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。

彼(かれ)らはお互(たが)いに身振(みぶ)りで意思(いし)を伝(つたあ)え合()った。
They communicated with each other by gesture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)で何事(なにごと)にも身(み)を入(い)れてやらない。
He's too lazy to apply himself to anything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は身なりは立派だが、紳士などではない。

彼(かれ)は身(み)なりは立派(りっぱ)だが、紳士(しんし)などではない。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。

彼(かれ)はもうそろそろ身(み)を固(かた)めてもいいころだ。
It is about time he got settled down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。

彼(かれ)はテキサスかどこかその辺(あたり)の出身(しゅっしん)だった。
He was from Texas or thereabout.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。

登山隊(とざんたい)は身(み)の危険(きけん)をそれとなく感(かん)じていた。
The climbers were apprehensive of their danger.
Full Entry ➤