- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
791 entries were found for 身.
Sentence
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Few rich men own their own property.
Sentence
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Sentence
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Sentence
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
その男 は、終身刑 であると裁判官 が判決 を下 した時 、取 り乱 した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Sentence
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
その兄弟 は２人 とも身長 が６フィート以上 ある。本当 に背 が高 い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
Sentence
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
Sentence
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Should anything happen to you, let us know at once.
Sentence
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
Sentence
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
Sentence
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.