This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女と同じ身長だ。

(かれ)彼女(かのじょ)(おな)身長(しんちょう)だ。
He is as tall as she.
Sentence

彼は箱の中身をあけた。

(かれ)(はこ)中身(なかみ)をあけた。
He emptied the box of its contents.
Sentence

彼は長身の人であった。

(かれ)長身(ちょうしん)(ひと)であった。
He was a tall man.
Sentence

彼は身分の高い人です。

(かれ)身分(みぶん)(たか)(ひと)です。
He is a man of high social status.
Sentence

彼は身分のある人です。

(かれ)身分(みぶん)のある(ひと)です。
He is a man of position.
Sentence

彼は身の毛がよだった。

(かれ)()()がよだった。
His hair stood on end.
Sentence

彼は身の不安を嘆いた。

(かれ)()不安(ふあん)(なげ)いた。
He lamented his hard fate.
Sentence

彼は心身ともに健康だ。

(かれ)心身(しんしん)ともに健康(けんこう)だ。
He is sound in both mind and body.
Sentence

彼は酒で身を滅ぼした。

(かれ)(さけ)()(ほろ)ぼした。
Drinking was his ruin.
Sentence

彼は一生独身で通した。

(かれ)一生(いっしょう)独身(どくしん)(とお)した。
He remained single all his life.