- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
791 entries were found for 身.
Sentence
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
ピリポはベツサイダの人 で、アンデレやペテロと同 じ町 の出身 であった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
Sentence
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
そもそも事故 の大半 は熱帯 雨林 ではなく、身近 な場所 でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Sentence
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
Sentence
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
Sentence
彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
She comes from the South, as I knew from her accent.
Sentence
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Sentence
当然のこととして、あなたはあなたに自身がそこへ行かなければならない。
As a matter of course, you must go there yourself.
Sentence
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
In marriage, settling down benefits men more than women.
Sentence
君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Say what you will, I will act on my own judgement.
Sentence
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
もし、あなたが税金 を払 う身 であれば、そんなことは言 わないはずですよ。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.