This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は刺身が大嫌いです。

(わたし)刺身(さしみ)大嫌(だいきら)いです。
I can't stand raw fish.
Sentence

私はアメリカ出身です。

(わたし)はアメリカ出身(しゅっしん)です。
I'm from America.
Sentence

御出身はどちらですか。

()出身(しゅっしん)はどちらですか。
Where do you come from?
Sentence

悪習は身につきやすい。

悪習(あくしゅう)()につきやすい。
Bad habits are easy to get into.
Sentence

ベッドに身を横たえた。

ベッドに()(よこ)たえた。
He laid himself on the bed.
Sentence

はい、札幌の出身です。

はい、札幌(さっぽろ)出身(しゅっしん)です。
Yes, I am from Sapporo.
Sentence

ネッドはユタ州の出身。

ネッドはユタ(しゅう)出身(しゅっしん)
Ned comes from the state of Utah.
Sentence

どちらのご出身ですか?

どちらのご出身(しゅっしん)ですか?
Where do you come from?
Sentence

それは君自身の問題だ。

それは(きみ)自身(じしん)問題(もんだい)だ。
That's your funeral.
Sentence

そして彼自身も座った。

そして(かれ)自身(じしん)(すわ)った。
And then he sat down himself.