This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にはとても車を持つ余裕はない。

(わたし)にはとても(くるま)()余裕(よゆう)はない。
I can't afford a car.
Sentence

私たちは車の後ろに回って押した。

(わたし)たちは(くるま)(うし)ろに(まわ)って()した。
We got behind the car and pushed.
Sentence

私たちの列車は8時半に出発する。

(わたし)たちの列車(れっしゃ)は8時半(じはん)出発(しゅっぱつ)する。
Our train leaves at eight-thirty.
Sentence

私たちの先生は車で学校に来ます。

(わたし)たちの先生(せんせい)(くるま)学校(がっこう)()ます。
Our teacher comes to school by car.
Sentence

私が駅に着くやいなや汽車は出た。

(わたし)(えき)()くやいなや汽車(きしゃ)()た。
I had no sooner reached the station than the train started.
Sentence

ベルが鳴って、列車は動き始めた。

ベルが()って、列車(れっしゃ)(うご)(はじ)めた。
The bell rang, and the train began to move.
Sentence

始発列車に乗るために早起きした。

始発(しはつ)列車(れっしゃ)()るために早起(はやお)きした。
I got up early to catch the first train.
Sentence

その門は狭すぎて車は入れません。

その(もん)(せま)すぎて(くるま)()れません。
The gate is too narrow for a car.
Sentence

昨日1台の車がその崖から落ちた。

昨日(きのう)(だい)(くるま)がその(がけ)から()ちた。
Yesterday a car fell over the cliff.
Sentence

最終の列車にちょうど間に合った。

最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)にちょうど()()った。
We were just in time for the last train.