This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はちょうど車を洗ったところです。

(わたし)はちょうど(くるま)(あら)ったところです。
I have just washed the car.
Sentence

私はその車を10%の割引で買った。

(わたし)はその(くるま)を10%の割引(わりびき)()った。
I bought the car at a 10% discount.
Sentence

家まで車でお送りしてもいいですよ。

(いえ)まで(くるま)でお(おく)りしてもいいですよ。
It is no inconvenience to drive you home.
Sentence

私はこの自転車を法外に安く買った。

(わたし)はこの自転車(じてんしゃ)法外(ほうがい)(やす)()った。
I bought this bicycle dirt-cheap.
Sentence

私はこの自転車をただで手に入れた。

(わたし)はこの自転車(じてんしゃ)をただで()()れた。
I got this bicycle for nothing.
Sentence

私はあぶなく車にひかれる所だった。

(わたし)はあぶなく(くるま)にひかれる(ところ)だった。
I narrowly escaped being run over by a car.
Sentence

私は30秒の差で電車に乗り遅れた。

(わたし)は30(びょう)()電車(でんしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by thirty seconds.
Sentence

私は、列車の中でカメラを盗まれた。

(わたし)は、列車(れっしゃ)(なか)でカメラを(ぬす)まれた。
I had got my camera stolen in the train.
Sentence

ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。

ほんの1分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by only one minute.
Sentence

私の父は広い公園に彼の車を入れた。

(わたし)(ちち)(ひろ)公園(こうえん)(かれ)(くるま)()れた。
My father pulled his car into the large park.