This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつもの列車に乗り遅れたものですから。

いつもの列車(れっしゃ)()(おく)れたものですから。
It's because I missed my usual train.
Sentence

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。

彼女(かのじょ)(くるま)不注意(ふちゅうい)から門柱(もんちゅう)にぶつかった。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
Sentence

彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。

彼女(かのじょ)の3(だい)(くるま)は1(だい)(あお)(のこ)りは(しろ)だ。
One of her three cars is blue and the others are white.
Sentence

彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。

(かれ)らは(かれ)がその自転車(じてんしゃ)(ぬす)んだと(うった)えた。
They accused him of stealing the bicycle.
Sentence

あの車をもう何年も持っているようだね。

あの(くるま)をもう(なん)(ねん)()っているようだね。
You seem to have had that car for years.
Sentence

彼らはその車が残していった跡を追った。

(かれ)らはその(くるま)(のこ)していった(あと)()った。
They followed the tracks the car had left.
Sentence

彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。

(かれ)婦人(ふじん)()()して(くるま)()せてあげた。
He helped the lady into the car.
Sentence

一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はし)ったけど、列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I ran and ran, but missed the train.
Sentence

あなたが車を運転するのは危険だと思う。

あなたが(くるま)運転(うんてん)するのは危険(きけん)だと(おも)う。
I think it is dangerous for you to drive a car.
Sentence

彼は車を使ってもいいよといってくれた。

(かれ)(くるま)使(つか)ってもいいよといってくれた。
He told me that I could use his car.