This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうすこしで車にはねられるとこだった。

もうすこしで(くるま)にはねられるとこだった。
I was nearly hit by a car.
Sentence

使いたければ私の車を使ってくれていい。

使(つか)いたければ(わたし)(くるま)使(つか)ってくれていい。
You can use my car, if you want to.
Sentence

昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。

昨日(きのう)(かれ)彼女(かのじょ)(くるま)運転(うんてん)方法(ほうほう)(たず)ねた。
He asked her how to drive a car yesterday.
Sentence

8年間も乗った車はほとんど価値がない。

年間(ねんかん)()った(くるま)はほとんど価値(かち)がない。
An eight-year-old car is almost worthless.
Sentence

最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。

最後(さいご)まで議論(ぎろん)歯車(はぐるま)(かあ)()わなかった。
We were arguing on different planes to the last.
Sentence

今は車の時代だと言っても過言ではない。

(いま)(くるま)時代(じだい)だと()っても過言(かごん)ではない。
It is not too much to say that this is the age of cars.
Sentence

豪雪のおかげでその列車は3時間遅れた。

豪雪(ごうせつ)のおかげでその列車(れっしゃ)は3時間(じかん)(おく)れた。
Heavy snow delayed the train for several hours.
Sentence

五時に車であなたの家に迎えに行きます。

()()(くるま)であなたの(いえ)(むか)えに()きます。
I'll pick you up at your home at five.
Sentence

現代人は車なしで済ますことができない。

現代人(げんだいじん)(くるま)なしで()ますことができない。
Modern people cannot do without cars.
Sentence

現代の車は初期の車と多くの点で異なる。

現代(げんだい)(くるま)初期(しょき)(くるま)(おお)くの(てん)(こと)なる。
Modern cars differ from the early ones in many ways.