This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自転車が買えない程貧しくない。

(かれ)自転車(じてんしゃ)()えない(ほど)(まず)しくない。
He is not too poor to buy a bicycle.
Sentence

彼は丘をころげるようにやってきた。

(かれ)(おか)をころげるようにやってきた。
He came tumbling down the hill.
Sentence

彼は運転免許試験に合格しなかった。

(かれ)運転(うんてん)免許(めんきょ)試験(しけん)合格(ごうかく)しなかった。
He failed to pass his driving test.
Sentence

彼は運転士として鉄道で働いている。

(かれ)運転士(うんてんし)として鉄道(てつどう)(はたら)いている。
He works on the railroad as a driver.
Sentence

彼はダラスまでトラックを運転した。

(かれ)はダラスまでトラックを運転(うんてん)した。
He drove the truck to Dallas.
Sentence

彼の病状はまもなく好転するだろう。

(かれ)病状(びょうじょう)はまもなく好転(こうてん)するだろう。
His condition will soon change for the better.
Sentence

彼の財産がただで私に転がり込んだ。

(かれ)財産(ざいさん)がただで(わたし)(ころ)がり()んだ。
His estate came to me as a free gift.
Sentence

納屋には自転車を置いてはいけない。

納屋(なや)には自転車(じてんしゃ)()いてはいけない。
Don't keep the bicycle in the barn.
Sentence

転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。

(ころ)ぶとすぐに彼女(かのじょ)()いてしまった。
On falling down, she burst into tears.
Sentence

誕生日には新しい自転車をあげよう。

誕生日(たんじょうび)には(あたら)しい自転車(じてんしゃ)をあげよう。
You shall have a new bicycle for your birthday.