This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はうそつきだと軽蔑された。

(かれ)はうそつきだと軽蔑(けいべつ)された。
He was looked down on as a liar.
Sentence

頭痛を軽くみてはいけません。

頭痛(ずつう)(かる)くみてはいけません。
You shouldn't make light of a headache.
Sentence

多くの人手は仕事を軽くする。

(おお)くの人手(ひとで)仕事(しごと)(かる)くする。
Many hands make light work.
Sentence

生命を軽んじてはいけません。

生命(せいめい)(かる)んじてはいけません。
Don't make light of life.
Sentence

朝食はたいてい軽くとります。

朝食(ちょうしょく)はたいてい(かる)くとります。
I usually have a light breakfast.
Sentence

私は彼をひどく軽蔑している。

(わたし)(かれ)をひどく軽蔑(けいべつ)している。
I have a fine contempt for him.
Sentence

私たちはいつも彼を軽蔑した。

(わたし)たちはいつも(かれ)軽蔑(けいべつ)した。
We always looked down on him.
Sentence

財布が重ければ心は軽くなる。

財布(さいふ)(おも)ければ(こころ)(かる)くなる。
A heavy purse makes a light heart.
Sentence

軽率さが彼の主な特徴である。

軽率(けいそつ)さが(かれ)(おも)特徴(とくちょう)である。
Carelessness is his principle feature.
Sentence

慣れると軽視するようになる。

()れると軽視(けいし)するようになる。
Familiarity breeds contempt.