This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は僕に深々とおじぎをした。

彼女(かのじょ)(ぼく)深々(ふかぶか)とおじぎをした。
She bowed deeply to me.
Sentence

彼女は私に丁寧におじぎをした。

彼女(かのじょ)(わたし)丁寧(ていねい)におじぎをした。
She made a polite bow to me.
Sentence

彼女は仕事を辞めることにした。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)()めることにした。
She decided to resign her job.
Sentence

彼女はありがとうとおじぎした。

彼女(かのじょ)はありがとうとおじぎした。
She bowed in thanks.
Sentence

彼は病気と言う理由で辞職した。

(かれ)病気(びょうき)()理由(りゆう)辞職(じしょく)した。
He resigned on the grounds that he was ill.
Sentence

彼は先生に丁寧におじぎをした。

(かれ)先生(せんせい)丁寧(ていねい)におじぎをした。
He made a polite bow to his teacher.
Sentence

彼は辞書を六冊以上持っている。

(かれ)辞書(じしょ)(ろく)(さつ)以上(いじょう)()っている。
He has more than five dictionaries.
Sentence

彼は辞書を6冊以上持っている。

(かれ)辞書(じしょ)を6(さつ)以上(いじょう)()っている。
He has more than five dictionaries.
Sentence

彼は私の辞書を返すのを忘れた。

(かれ)(わたし)辞書(じしょ)(かえ)すのを(わす)れた。
He forgot to give back my dictionary.
Sentence

彼は私と同じ辞書を使っている。

(かれ)(わたし)(おな)辞書(じしょ)使(つか)っている。
He uses the same dictionary as I do.