This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が辞職するだろうという噂がある。

(かれ)辞職(じしょく)するだろうという(うわさ)がある。
There are rumors that he will resign.
Sentence

彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。

(かれ)仕事(しごと)()めるのは(たし)かだと(おも)う。
I am certain that he will quit his job.
Sentence

彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。

(かれ)学校(がっこう)()めたのはこれが理由(りゆう)だ。
It is by this reason that he left school.
Sentence

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

太郎(たろう)屈辱(くつじょく)(しの)んで謝罪(しゃざい)辞職(じしょく)した。
Taro had to eat dirt and resigned.
Sentence

総理は辞職しなければならなかった。

総理(そうり)辞職(じしょく)しなければならなかった。
The minister had to resign.
Sentence

絶望して仕事をやめてはいけないよ。

絶望(ぜつぼう)して仕事(しごと)をやめてはいけないよ。
Don't give up your work in despair.
Sentence

私達は彼女の料理にお世辞を言った。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)料理(りょうり)にお世辞(せじ)()った。
We flattered her on her cooking.
Sentence

私は良い英語の辞書を持っています。

(わたし)()英語(えいご)辞書(じしょ)()っています。
I have a good English dictionary.
Sentence

私は先日、一冊の辞書を買いました。

(わたし)先日(せんじつ)(いち)(さつ)辞書(じしょ)()いました。
I bought a dictionary the other day.
Sentence

私は辞書でこの単語の意味を捜した。

(わたし)辞書(じしょ)でこの単語(たんご)意味(いみ)(さが)した。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.