Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

552 entries were found for 辞.

Sentence
Sentence

彼女は辞職しようと固く決心していた。

彼女(かのじょ)は辞職(じしょく)しようと固(かた)く決心(けっしん)していた。
She was set on quitting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は会社を辞めようと決心している。

彼女(かのじょ)は会社(かいしゃ)を辞(や)めようと決心(けっしん)している。
She is determined to leave the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは市長が辞職することを要求した。

彼(かれ)らは市長(しちょう)が辞職(じしょく)することを要求(ようきゅう)した。
They demanded that the mayor should resign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはおじぎをしないで握手をします。

彼(かれ)らはおじぎをしないで握手(あくしゅ)をします。
They shake hands instead of bowing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。

彼(かれ)は帽子(ぼうし)を取(と)って、丁寧(ていねい)にお辞儀(じぎ)した。
He took off his hat and made a polite bow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。

彼(かれ)は辞書(じしょ)を取(と)ろうとして手(て)を伸(の)ばした。
He reached for the dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。

彼(かれ)は鉛筆(えんぴつ)やノートや辞書(じしょ)などを買(か)った。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はタバコを辞めようと努力している。

彼(かれ)はタバコを辞(や)めようと努力(どりょく)している。
He is trying hard to give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。

彼(かれ)は６０歳(さい)のとき定年(ていねん)で会社(かいしゃ)を辞(や)めた。
He retired from the company at the age of 60.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が辞職するという噂が広まっている。

彼(かれ)が辞職(じしょく)するという噂(うわさ)が広(ひろ)まっている。
There is a rumor about that he is going to resign.
Full Entry ➤