NihongoDera - Search Results For 辻

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

彼の話は多くの点でつじつまが合わない。

彼(かれ)の話(はなし)は多(おお)くの点(てん)でつじつまが合(あ)わない。

His story is inconsistent in many places.

Sentence

君の言っていることは、つじつまが合わない。

君(きみ)の言(い)っていることは、つじつまが合(あ)わない。

You are not consistent.

Sentence

彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。

彼女(かのじょ)の証言(しょうげん)にはつじつまが合(あ)わない点(てん)がある。

There were points in her testimony that didn't add up.

Sentence

統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。

統計(とうけい)の数字(すうじ)を理論(りろん)とつじつまの合(あ)うように変(か)える。

I accommodate statistics to theory.