This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は急いで車に乗り込んだ。

(かれ)(いそ)いで(くるま)()()んだ。
He got into his car in a hurry.
Sentence

彼はドアからのぞきこんだ。

(かれ)はドアからのぞきこんだ。
He looked in at the door.
Sentence

彼はその列車にかけこんだ。

(かれ)はその列車(れっしゃ)にかけこんだ。
He ran into the train.
Sentence

彼はその仕事に打ち込んだ。

(かれ)はその仕事(しごと)()()んだ。
He applied himself to the task.
Sentence

彼が部屋に飛び込んできた。

(かれ)部屋(へや)()()んできた。
He burst into the room.
Sentence

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。

泥棒(どろぼう)(ひと)ごみに(まぎ)()んだ。
The thief whipped out into the crowd.
Sentence

誰かが私を中へ押し込んだ。

(だれ)かが(わたし)(なか)()()んだ。
Somebody pushed me in.
Sentence

少年は部屋をのぞきこんだ。

少年(しょうねん)部屋(へや)をのぞきこんだ。
The boy looked into the room.
Sentence

少年は水の中に飛び込んだ。

少年(しょうねん)(みず)(なか)()()んだ。
The boy jumped into the water.
Sentence

奨学金を申し込むつもりだ。

奨学金(しょうがくきん)(もう)()むつもりだ。
I am going to apply for a scholarship.