This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

霧が立ち込めた。

(きり)(たこ)()めた。
The fog closed in.
Sentence

雲が低く垂れ込めた。

(くも)(ひく)()()めた。
The clouds hung low.
Sentence

猫はつめを引っ込めた。

(ねこ)はつめを()()めた。
The cat retracted its claws.
Sentence

お腹を引っ込めなさい。

(なか)()()めなさい。
Hold in your stomach.
Sentence

黒雲が垂れ込めていた。

黒雲(くろくも)()()めていた。
Dark clouds were brooding over the city.
Sentence

感情を閉じこめるために。

感情(かんじょう)()じこめるために。
I don't want to let my emotions out.
Sentence

湖から霧が立ちこめてきた。

(みずうみ)から(きり)()ちこめてきた。
The fog was rising from the lake.
Sentence

彼女はそれに精魂を込めた。

彼女(かのじょ)はそれに精魂(せいこん)()めた。
She worked on it with her all soul.
Sentence

彼女は窓から頭を引っ込めた。

彼女(かのじょ)(まど)から(あたま)()()めた。
She withdrew her head from a window.
Sentence

ボートは氷に閉じ込められた。

ボートは(こおり)()()められた。
The boat was frozen in.