Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

13 entries were found for 辿る.

Sentence
Sentence

匂いをたどってみよう。

匂(にお)いをたどってみよう。
I should follow my nose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

臭いをたどってみよう。

臭(にお)いをたどってみよう。
I should follow my nose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猟師は熊の足跡をたどった。

猟師(りょうし)は熊(くま)の足跡(あしあと)をたどった。
The hunter followed the bear's tracks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の人気は下降線をたどっている。

彼(かれ)の人気(にんき)は下降線(かこうせん)をたどっている。
His popularity is falling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は犯人の足跡をたどっていった。

私達(わたしたち)は犯人(はんにん)の足跡(あしあと)をたどっていった。
We followed the tracks of the criminal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはしかの通ったあとをたどった。

私(わたし)たちはしかの通(とお)ったあとをたどった。
We followed the deer's tracks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。

猟犬(りょうけん)たちはキツネの匂(にお)いの跡(あと)をたどった。
The hunting dogs followed the scent of the fox.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。

彼(かれ)の票決(ひょうけつ)記録(きろく)をたどると矛盾(むじゅん)だらけです。
His voting record is riddled with contradictions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。

森(もり)の中(なか)の小道(こみち)を辿(たど)っていくのは楽(たの)しいことだ。
It's fun to follow the path through the woods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。

ほとんどのアメリカ人(じん)は元(もと)をたどれば移民(いみん)である。
Most Americans are descended from immigrants.
Full Entry ➤