Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 迄.

Sentence
Sentence

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。

彼(かれ)は私(わたし)を見送(みおく)りにわざわざ駅(えき)まで来(き)てくれた。
He took the trouble to see me off at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。

彼(かれ)は私(わたし)に、私(わたし)が帰(かえ)るまで待(ま)っていると言(い)った。
He told me that he would wait till I returned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。

彼(かれ)は最後(さいご)まで何(なに)をしてよいかわからなかった。
He did not know what to do to the end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)で遅(おそ)くまで働(はたら)いているのに違(ちが)いない。
He must be working late at the office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。

彼(かれ)は過激(かげき)とは言(い)わないまでも非常(ひじょう)に進歩的(しんぽてき)だ。
He is very progressive, not to say radical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。

彼(かれ)は夏(なつ)にはよく遠(とお)くまで散歩(さんぽ)したものだった。
He would go to out for a long walk in summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。

彼(かれ)は音楽会(おんがくかい)が終(お)わるまでには到着(とうちゃく)しなかった。
He didn't arrive until the concert was over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。

彼(かれ)はわざわざ私(わたし)に駅(えき)まで道(みち)を案内(あんない)してくれた。
He took the trouble to show me the way to the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。

彼(かれ)はもう今(いま)ごろまでには終(お)わっているはずだ。
He should have finished it by now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。

彼(かれ)はとんとん拍子(びょうし)に現在(げんざい)の地位(ちい)まで上(あ)がった。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
Full Entry ➤