Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 迄.

Sentence
Sentence

私は８時までにその仕事をすませているでしょう。

私(わたし)は８時(じ)までにその仕事(しごと)をすませているでしょう。
I will have finished the work by eight o'clock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、その時まで、パンダを見たことはなかった。

私(わたし)は、その時(とき)まで、パンダを見(み)たことはなかった。
I had never seen a panda till that time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

６時半までには、夕食の用意ができているだろう。

６時半(じはん)までには、夕食(ゆうしょく)の用意(ようい)ができているだろう。
Dinner will be ready by six-thirty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。

子供(こども)たちは午後(ごご)１０時(じ)まで起(お)きていてもよかった。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。

今夜(こんや)の７時(じ)までにその仕事(しごと)を終(お)えているでしょう。
I will have finished the work by seven this evening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。

今日(きょう)の午後(ごご)作文(さくぶん)を私(わたし)のところまで持(も)ってきなさい。
Bring your essay to me this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。

今週(こんしゅう)までにはそれを終(お)えてしまいたかったのだが。
I hoped to have finished it by this week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。

１０歳(さい)になるまでライオンを見(み)たことがなかった。
I had not seen a lion before I was ten years old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。

慌(あわ)てて結論(けつろん)を出(だ)さないでおこう。明日(あした)まで待(ま)とう。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。

五(ご)時(じ)までお待(ま)ち下(くだ)さい。その頃(ころ)には彼(かれ)も帰(かえ)ります。
Please wait till five, when he will back.
Full Entry ➤